Les deux joueurs ont été opérés afin de soigner une blessure à la main subie lors de la finale de l'Association de l'Ouest contre les Oilers d'Edmonton.
« Ce sont des opérations similaires, à des doigts différents, a expliqué l'entraîneur-chef Jared Bednar, jeudi. Les deux sont de retour. Kadri était au gym ce matin, et il fait tout ce qu'il peut afin d'être en mesure de jouer. »
À LIRE : Boucher : Des signes qui ne mentent pas au Colorado | Comment l'Avalanche, championne de l'Ouest, a été bâtie
Kadri s'est blessé lors de la première période du match no 3 lorsqu'il a été frappé de l'arrière dans la bande par Evander Kane. L'attaquant des Oilers a reçu une pénalité majeure et une suspension d'un match. Kadri avait amassé 14 points en 13 rencontres avant de se blesser.
Cogliano s'est retrouvé à l'infirmerie lors du match no 4 après avoir bloqué un lancer avec sa main lors d'une séquence en désavantage numérique. Il a inscrit deux buts et une passe en 11 parties.
L'Avalanche se prépare à affronter le gagnant de la série entre les Rangers de New York et le Lightning de Tampa Bay, qui est actuellement à égalité 2-2 à l'approche du cinquième duel, jeudi (20 h HE; ESPN, ESPN+, CBC, SN, TVAS).
Le Colorado, qui a complété le balayage des Oilers lundi, sera en congé pendant au moins une semaine.
« Tout dépendant le calendrier, nous espérons qu'ils seront en mesure de revenir au jeu en finale, a dit Bednar. Nous verrons bien selon le moment où ils seront de retour sur la glace, mais nous sommes optimistes qu'ils seront disponibles. »
