Le défenseur de 26 ans a inscrit 14 points (5 buts, 9 passes) en 38 matchs cette saison. Avec un temps de jeu moyen de 20:32, il était le troisième joueur le plus utilisé à Buffalo cette saison.
Les Sabres avaient fait son acquisition des Ducks d'Anaheim le 24 février 2019 en retour du défenseur Brendan Guhle et d'un choix de première ronde en 2019.
Montour a signé un contrat d'un an avec les Sabres le 10 octobre et peut devenir un joueur autonome sans compensation après la saison.
Sélectionné par les Ducks d'Anaheim en deuxième ronde (55e) du Repêchage 2014, Montour a amassé 105 points en 281 matchs de saison régulière avec les Sabres et Ducks et huit passes en 21 matchs éliminatoires.