Hugues Marcil, pupitreur : Guillaume, tu parles d'éditions haïssables des Flyers, et je pense qu'un joueur qui a contribué à façonner cette identité à Philadelphie, c'est Hartnell. Je suis convaincu que plusieurs joueurs de la LNH vous diraient qu'ils détestaient l'affronter. Hartnell était dérangeant sur la patinoire avec son style de jeu robuste et énergique, son talent pour faire sortir ses adversaires de leurs gonds, mais surtout, parce qu'il pouvait te faire mal offensivement. En 17 saisons dans la LNH, il a amassé 48 points ou plus à sept reprises, incluant trois campagnes d'au moins 60 points. Voilà le genre de joueur que tu veux dans ton équipe, mais que tu détestes lorsqu'il affronte tes favoris. Je ne vous cache pas que j'ai souvent laissé aller quelques gros mots bien sentis à son endroit lorsque j'étais plus jeune, mais je dois souligner qu'il trouvait toujours le moyen de se faire remarquer dès qu'il sautait sur la glace. C'est également un joueur qui élevait son niveau de jeu d'un cran dans les moments importants. Sur toute la durée de sa carrière, il prend le 29e rang de la LNH avec 54 buts gagnants. Ce n'est pas rien, quand on considère qu'il n'a jamais été vu comme un joueur offensif de premier plan.