Después de vivir una temporada 2021-22 plagada de lesiones y que fueron tejiendo su salida de los Vegas Golden Knights, Max Pacioretty que lo limitó a solamente 39 partidos, el veterano delantero fue canjeado a los Carolina Hurricanes para la campaña 2022-23.
Pero en el receso de temporada, a comienzos de agosto de 2022, Pacioretty sufrió una lesión que lo marginaría por seis meses debido a una rotura del tendón de Aquiles durante una sesión de entrenamiento.
Pero cuando regresó a comienzos de enero de 2023, el gusto de volver solo le duró cinco partidos, pues el 19 de ese mes sufrió una nueva y devastadora lesión en una jugada sin contacto en un partido ante el Minnesota Wild, con una nueva rotura del mismo tendón de Aquiles que se lastimó previamente.
Pacioretty habría de admitir, durante su proceso de recuperación, que por un momento le pasó por la cabeza la idea de colgar los patines, de dejar el hockey profesional para siempre, pero también decidió no rendirse.
“Siento que tenemos una muy buena comprensión de lo que sucedió en el pasado y de lo que debemos hacer en el presente y en el futuro para continuar mi carrera”, dijo Pacioretty el 7 de noviembre. “Sé que me queda mucho hockey en mí. Hubo un tiempo en el que tal vez no tenía tanta confianza en eso, un momento en el que no sabía si volvería a jugar, pero vengo a la pista todos los días pensando que este podría ser mi último día aquí y simplemente estoy disfrutándolo”.
Casi un año después de que registrara su último punto en la NHL, un gol ante los New Jersey Devils el 10 de enero de 2023 durante su efímera estancia con los Hurricanes, Pacioretty colaboró con una asistencia en el triunfo de su nuevo equipo, los Washington Capitals, que doblegaron 4-3 a Los Angeles Kings en la Capital One Arena.