"Nos gustaría agradecerles a Dmitry y Garnet por sus contribuciones a nuestra organización", dijo el gerente general de los Capitals, Brian MacLellan. "Dmitry ha estado con nuestra organización durante casi 14 años y fue un colaborador clave para ayudarnos a ganar la Copa Stanley en 2018. Garnet ha sido una parte importante de nuestro equipo y un modelo a seguir fuera del hielo por sus contribuciones a nuestra comunidad. Deseamos a ambos jugadores todo lo mejor con Boston.
"Este canje nos permite adquirir capital para el draft, infundir juventud y reabastecer nuestro sistema. Si bien esta temporada ha resultado desafiante con las lesiones de nuestros jugadores importantes, estamos en condiciones de utilizar algunos de nuestros activos actuales para reestructurar nuestro club y construir un equipo competitivo en el futuro".
Orlov acumula 256 puntos (60 goles, 196 asistencias) en 686 partidos de temporada regular con los Capitals y ayudó al equipo a conquistar la Stanley Cup en 2018. El veterano de 31 años suma 23 unidades (dos goles, 21 asistencias) en 23 partidos de los Playoffs de la Stanley Cup.
Hathaway, de 31 años, tiene 76 puntos (38 goles, 38 asistencias) en 257 juegos de campana regular con Washington. En conjunto totaliza 116 puntos (54 goles, 62 asistencias) en 432 partidos de la fase regular con los Capitals y los Calgary Flames, además de cinco unidades (3-2) en 24 encuentros de playoff.
