Kolumnistimme Risto Pakarinen kertoo kauden mittaan joka kuukausi esimerkkejä siitä, kuinka NHL:n ja Euroopan välinen vuosikymmeniä kestänyt kisailu on edistänyt jääkiekon kehitystä.
Kielitutkijat tietävät, että sanojen ulkonäöstä ei voi aina päätellä niiden alkuperää. Samannäköiset sanat voivat päätyä nykyiseen muotoonsa varsin eri reittejä. Hieman samalla tavalla jääkiekko on vuosikymmenten aikana kehittynyt niin, että Pohjois-Amerikan ja Euroopan pelit alkavat näyttää samanlaisilta, vaikka tie nykytilanteeseen on ollut mutkikas.
Euroopan ja Pohjois-Amerikan välinen köydenveto – sekä kopiointi ja innovaatiot – ovat olleet lajin muutosten merkittävin moottori. Vuosikymmeniä omissa siiloissaan olleet kiekkomaailmat ovat nyt punoutuneet toisiinsa, ja molemmat ovat hyötyneet.
Atlantin molemmilla puolilla seurataan, mitä vastarannalla tapahtuu, ja kopioidaan asiat, jotka tuntuvat toimivan parhaiten. Lista on pitkä jäämainoksista kypärän käyttöön ja kaukalon koosta tappeluihin suhtautumiseen.
Kehityksen hyvänä symbolina toimikoon Stanley Cup -pokaali, jonka Frederick Arthur Stanley, Prestonin lordi Stanley ja Derbyn 16. jaarli, löysi Lontoon Regent Streetillä sijainneesta kultasepänliikkeestä ja lahjoitti Kanadan jääkiekkomestareiden palkinnoksi. Kun Stanleyt palasivat Kanadasta takaisin Englantiin isän kenraalikuvernööripestin päätyttyä 1893, lordi Stanleyn poika Arthur houkutteli kuningatar Victorian lapsenlapsetkin Buckinghamin palatsin jäälle kokeilemaan jääkiekkoa.